Learn Japanese with famous quotes from Shoyo Hinata, the main character of “Haikyuu!!”
Shoyo Hinata started playing volleyball because he admired the small players known as “little giants” in the spring high school volleyball games he watched on TV at an electronics store when he was in elementary school.
He went on to Karasuno High School.
Although he is small for a volleyball player, with a height of 162.8 cm at the beginning of his first year of high school, his athletic abilities such as speed, jumping ability, reflexes, and stamina are among the highest in the series.
Although he enjoys playing volleyball even in difficult situations, he also has an abnormally competitive side, and his “hunger” to play in matches sometimes makes even his teammates tremble.
We will introduce some famous quotes from Shoyo Hinata, who naturally leads the team with his dedicated attitude and positive behavior, sparing no effort to win.
| Anime | Haikyuu!! |
| Japanese title | ハイキュー!! |
| Hiragana | はいきゅー!! |
| Katakana | ハイキュー!! |
| Alphabet | Ha/i/kyū |
Limited Time Amazon Sale
For those who want to read Japanese manga in e-book format
＼ You can read all Japanese manga for free for 30 days ／
For those who want to listen and learn Japanese
＼ Japanese language materials can be listened to for free for 30 days ／
＼ For those who want to know the story ／
Shoyo Hinata
2012 Profile
| Affiliation | Karasuno High School 1st year class 1 |
| Position | Middle blocker (MB) |
| Birthday | June 21, 1996 |
| Height | 162.8cm→164.2cm |
| Body weight | 51.9kg |
| Highest point | 327cm |
| Favorite food | Egg over rice |
Shoyo Hinata Quotes
I DUNNO.IT’S JUST…WE HAVEN’T LOST YET, RIGHT?
English lines
I DUNNO.
IT’S JUST…WE HAVEN’T LOST YET, RIGHT?
Japanese lines
よくわからないけど・・・
でも・・・まだ負けてないよ？
Japanese anime pronunciation
YOU!! IF YOU REALLY ARE THE KING WHO RULES THE COURT…
English lines
YOU!! IF YOU REALLY ARE THE KING WHO RULES THE COURT…
THEN SOMEDAY I’M GONNA BEAT YOU!!
AND I’M GONNA BE THE ONE…WHO GETS TO STAY ON THE COURT LONGER THAN ANYBODY ELSE!!
Japanese lines
お前が！！コートに君臨する”王様”なら！！
そいつを倒して
おれが一番長くコートに立ってやる・・！！
Japanese anime pronunciation
BUT… YOU HAVE NO RIGHT…
English lines
BUT…YOU HAVE NO RIGHT…
ТО МАКЕ IT SOUND LIKE EVERYTHING I DID WAS MEANINGLESS!
Japanese lines
でも今までのぜんぶ・・・
全部無駄だったみたいに言うな！！
Japanese anime pronunciation
WHEN I HEARD THAT…I WANTED TO BE LIKE THAT TOO…
English lines
WHEN I HEARD THAT…I WANTED TO BE LIKE THAT TOO.
SO YEAH…
BEING SHORT IS A DISAD-VAN-TAGE.
I MIGHT NOT BE CUT OUT FOR THIS.
BUT I DON’T CARE. THAT DOESN’T MATTER TO ME.
THIS IS THE ONLY BODY I’VE GOT.
I WANNA KEEP TRYING…
I WANNA KEEP WINNING…
SO I CAN STAY OUT ON THE COURT AS LONG AS I CAN!
Japanese lines
あんな風になりたいって思っちゃったんだよ
だから
不利とか
不向きとか
関係ないんだ
この身体で戦って
勝って
勝って
もっといっぱいコートに居たい！
Japanese anime pronunciation
JUMP ON THREE!
English lines
JUMP ON THREE!
IF I DON’T HAVE-THE HEIGHT TO COMPETE WITH THE TALLER PLAYERS…
THEN I’LL HAVE TO JLIMP ONE CENTIMETER HIGHER…
ONE MILLIMETER HIGHER…
SO I CAN REACH THE TOP…EVEN JUST ONE SECOND FASTER…!
Japanese lines
「せーの」で跳んで
長身の選手より高さで劣るなら
“1cm”を ”1㎜”を
「1秒」速く頂(てっぺん)へ！！
Japanese anime pronunciation
LET UP FOR EVEN A MOMENT…AND THAT WILL TURN INTO A “GAP.”
English lines
LET UP FOR EVEN A MOMENT…AND THAT WILL TURN INTO A “GAP.”
AT MY HEIGHT, EASING OFF MY JUMP EVEN A LITTLE BIT…
AND THE TALL, TALL WALL WILL SMACK ME RIGHT BACK DOWN TO EARTH.
КЕЕР RUNNING…!KEEP JUMPING…!
FASTER…!!HIGHER…!!
IF I WANT TO STAY OUT HERE EVEN A MINUTE MORE, I HAVE TO…!!
Japanese lines
ほんの一瞬でもスピードを緩めれば“取り返せない遅れ”になる
おれの身長でほんの少しジャンプの力を抜けば
高い壁に一瞬で叩き落とされる
走れ走れ
跳べ跳べ
ここに居たければ！！
Japanese anime pronunciation
DO YOU REALLY NEED A REASON TO NOT WANT TO LOSE?
English lines
DO YOU REALLY NEED A REASON TO NOT WANT TO LOSE?
Japanese lines
負けたくないことに理由って要る？
Japanese anime pronunciation
VILLAGER B IS SUPER AWESOME IN HIS OWN WAY!
English lines
VILLAGER B IS SUPER AWESOME IN HIS OWN WAY!
Japanese lines
“村人B”には“村人B”のカッコ良さがあんだよ！！
Japanese anime pronunciation
MY NAME IS SHOYO HINATA. I’M FROM THE BARREN CON-CRETE.
English lines
MY NAME IS SHOYO HINATA. I’M FROM THE BARREN CON-CRETE.
I’M GOING TO THRASH YOUR TEAM AND GO TO NATIONALS.
Japanese lines
コンクリート出身日向翔陽です
あなたをブッ倒して全国へ行きます
Japanese anime pronunciation
I! WANT TO GET GOOD ENOUGH!! TO DO THINGS ON MY OWN!!!
English lines
I! WANT TO GET GOOD ENOUGH!! TO DO THINGS ON MY OWN!!!
Japanese lines
おれは自分で戦える強さが欲しい！
Japanese anime pronunciation
IT’S OBVIOUS THE OTHER GUY IS SUPER GOOD, OKAY?! THAT’S NOT THE PROBLEM!
English lines
IT’S OBVIOUS THE OTHER GUY IS SUPER GOOD, OKAY?! THAT’S NOT THE PROBLEM!
THE PROBLEM IS WHAT’RE WE GONNA DO ABOUT IT!
Japanese lines
向こうのが上手いなんてわかってんじゃん！！
だからどうしようかってハナシだろォ！！
Japanese anime pronunciation
FIND SOMETHING! LOOK!! THINK!!
English lines
FIND SOMETHING! LOOK!! THINK!!
I CAN’T LOOK AT THINGS THE SAME WAY I ALWAYS DO!
I CAN’T THINK ABOUT THINGS THE SAME WAY I ALWAYS DO!
I HAVE TO SEARCH!
Japanese lines
探せ探せ考えろ
いつもと同じ目線じゃ駄目だ
いつもと同じ考え方じゃ駅目だ
探せ
Japanese anime pronunciation
EVER SINCE I STARTED VOLLEY-BALL…
English lines
EVER SINCE I STARTED VOLLEY-BALL…THIS WHOLE TIME, I’VE BEEN WATCHING ONLY THE BALL.
BUT THERE’S SO MUCH MORE INFORMATION LYING AROUND ALL OVER THE COURT!
Japanese lines
今までずっとボールだけを追ってた
でもコートの中には情報がいっぱいだ
Japanese anime pronunciation
I CAN FLY, YEAH.
English lines
I CAN FLY, YEAH.
BUT…NO MATTER HOW HARD I TRY…IT JUST WON’T WORK. I CAN’T WIN.
Japanese lines
おれはとべる
けど絶対にひとりじゃ勝てない
Japanese anime pronunciation
I THINK…IF SOMEONE WERE TO GIVE ME A NICK-NAME…
English lines
I THINK…IF SOMEONE WERE TO GIVE ME A NICK-NAME…
I’D WANT TO BE CALLED…THE GREATEST DECOY
Japanese lines
誰かがおれに名前をつけてくれるなら
おれは最強の囮がいい
Japanese anime pronunciation
Y’KNOW? IF IM BEING HONEST…I DON’T MIND LEVEL-ING UP.
English lines
Y’KNOW? IF IM BEING HONEST…I DON’T MIND LEVEL-ING UP.
NO MATTER HOW HARD OR EASY THE SKILL…GETTING GOOD AT SOMETHING NEW IS ALWAYS FUN.
Japanese lines
でもレベル上げ好きです
できるようになるの何回でも楽しいです
Japanese anime pronunciation
I’M GOING. AND I’M SERI-OUS.BECAUSE I CAN’T WIN ON MY OWN.
English lines
I’M GOING. AND I’M SERI-OUS.BECAUSE I CAN’T WIN ON MY OWN.
IF I’M GOING TO GET A GREAT SETTER AND CONVINCE HIM TO LET ME FLY…
THEN I HAFTA GET GOOD ENOUGH TO MAKE IT ON THOSE GREAT TEAMS.
Japanese lines
おれは一人じゃ勝てない
おれは強いセッターに跳ばしてもらうために
強い場所まで行けるようになるんだ
Japanese anime pronunciation
RIGHT NOW…I GET TO PLAY AGAINST A WORLD-CLASS ACE!
English lines
RIGHT NOW…I GET TO PLAY AGAINST A WORLD-CLASS ACE!
Japanese lines
俺は今世界のエースと戦っている！！！
Japanese anime pronunciation