Do you know the Japanese anime called “Oshi no ko”?
Would you like to learn the inspiring Japanese language of “Oshi no ko”?
Oshi No Ko is the story of the main character, Goro, an obstetrician/gynecologist who was an ardent admirer of Ai Hoshino of the idol group B Komachi.
There was one person who inspired Goro to promote Ai.
It was a patient, Sarina, whom Goro met when he was an intern.
One day, while Ai is on a break and Goro is feeling down, a pregnant Ai comes to the hospital where Goro works.
Goro is shocked, but in order to support Ai, who is his absolute favorite, he decides to attend the birth as her doctor.
On the day of Ai’s birth, Goro is attacked by someone and loses his life, but is reincarnated as Ai’s son.
Here are some quotes from Oshi No Ko
| Anime | Oshi no Ko |
| Japanese title | 推しの子 |
| Hiragana | おしのこ |
| Katakana | オシノコ |
| Alphabet | O/si/no/ko |
Limited Time Amazon Sale
For those who want to read Japanese manga in e-book format
＼ You can read all Japanese manga for free for 30 days ／
For those who want to listen and learn Japanese
＼ Japanese language materials can be listened to for free for 30 days ／
Oshi No Ko Quotes
Goro Amemiya
Ai Hoshino
Ruby Hoshino
Aqua Hoshino/Aquamarin Hoshino
＼ For those who want to know the story ／
Goro Amemiya Quotes
name
名前
なまえ
na/ma/e
AND I COULDN’T POSSIBLY BE A MORE DEVOTED FAN.
English lines
AND I COULDN’T POSSIBLY BE A MORE DEVOTED FAN.
Japanese lines
僕はどうしようもないほど君の奴隷（ファン）だ
Japanese anime pronunciation
AND I COULDN’T POSSIBLY BE A MORE DEVOTED FAN.
Ai Hoshino Quotes
name
名前
なまえ
na/ma/e
LIES ARE AN OUTSTANDING KIND OF LOVE.
English lines
IDOLS ARE LIKE OBJECTS OF WORSHIP, YOU KNOW?
THE MAGIC OF LIES MAKES US SHINE.
LIES ARE AN OUTSTANDING KIND OF LOVE.
Japanese lines
アイドルは偶像だよ？
嘘という魔法で輝く生き物
嘘はとびきりの愛なんだよ？
Japanese anime pronunciation
IDOLS ARE LIKE OBJECTS OF WORSHIP, YOU KNOW?
THE MAGIC OF LIES MAKES US SHINE.
LIES ARE AN OUTSTANDING KIND OF LOVE.
IF YOU’RE SCARED OF FALLING, YOU FALL MORE.
English lines
IF YOU’RE SCARED OF FALLING, YOU FALL MORE.
Japanese lines
転ぶのを恐れたらもっと転んじゃうものなんだよ
Japanese anime pronunciation
IF YOU’RE SCARED OF FALLING, YOU FALL MORE.
EVEN IF I’M LYING…IT’S OKAY TO SAY, “I LOVE YOU’?
English lines
EVEN IF I’M LYING…IT’S OKAY TO SAY, “I LOVE YOU”?
Japanese lines
嘘でも愛してるなんて言って良いの？
Japanese anime pronunciation
EVEN IF I’M LYING…IT’S OKAY TO SAY, “I LOVE YOU”?
AND SO HERE I AM, TELLING LIES AGAIN…
English lines
AND SO HERE I AM, TELLING LIES AGAIN…BELIEVING THEY’LL TURN TRUE.
EVEN IF I END UP PAYING FOR IT SOMEDAY
Japanese lines
だから私は今日も嘘を吐く嘘が本当になる事を信じて
その代償がいつか訪れるとしても
Japanese anime pronunciation
AND SO HERE I AM, TELLING LIES AGAIN…BELIEVING THEY’LL TURN TRUE.
EVEN IF I END UP PAYING FOR IT SOMEDAY
I DON’T UNDERSTAND LOVE.
English lines
I DON’T UNDERSTAND LOVE.
I’VE ALWAYS BEEN IRRESPON-SIBLE.
AS PEOPLE GO, I’M HOPELESS.
I DON’T REALLY GET WHAT IT MEANS TO LOVE SOMEBODY, So…
INSTEAD…I’VE ALWAYS TOLD PRETTY LIES THAT WILL MAKE PEOPLE HAPPY.
SOME-DAY…I HOPED THE LIES WOULD BECOME TRUE.
I DID MY BEST.I WORKED HARD.I LIED WITH EVERYTHING I HAD.
TO ME, LIES ARE LOVE.
IN MY OWN WAY…I THOUGHT I WAS SHOWING MY LOVE.
Japanese lines
分かんないよ愛なんて
私なんて元々無責任で
どうしようも無い人間だし
人を愛するってよく分からないから
私は代わりに皆が喜んでくれるようなきれいな嘘を吐いてきた
いつか嘘が本当になる事を願って
頑張って努力して全力で嘘を吐いてきたよ
私にとって嘘は愛
私なりのやり方で愛を伝えてたつもりだよ
Japanese anime pronunciation
I DON’T UNDERSTAND LOVE.
I’VE ALWAYS BEEN IRRESPON-SIBLE.
AS PEOPLE GO, I’M HOPELESS.
I DON’T REALLY GET WHAT IT MEANS TO LOVE SOMEBODY, So…
INSTEAD…I’VE ALWAYS TOLD PRETTY LIES THAT WILL MAKE PEOPLE HAPPY.
SOME-DAY…I HOPED THE LIES WOULD BECOME TRUE.
I DID MY BEST.I WORKED HARD.I LIED WITH EVERYTHING I HAD.
TO ME, LIES ARE LOVE.
IN MY OWN WAY…I THOUGHT I WAS SHOWING MY LOVE.
RUBY.AQUA.I LOVE YOU.
English lines
RUBY.AQUA.I LOVE YOU.
ОН…I FINALLY SAID IT.
I’M SORRY.IT TOOK ME WAY TOO
ОН,THANK GOOD-NESS…
THOSE WORDS WERE 100 PER-CENT…NOT A LIE.
Japanese lines
ルビーアクア愛してる
ああやっと言えた
ごめんね言うのこんなに遅くなって
あー良かったあ
この言葉は絶対嘘じゃない
Japanese anime pronunciation
RUBY.AQUA.I LOVE YOU.
ОН…I FINALLY SAID IT.
I’M SORRY.IT TOOK ME WAY TOO
ОН,THANK GOOD-NESS…
THOSE WORDS WERE 100 PER-CENT…NOT A LIE.
Ruby Hoshino Quotes
name
名前
なまえ
na/ma/e
YOU DON’T GET TO USE THE WORDS PEOPLE WHO ARE HURT SAY ТО МАКЕ THEM-SELVES FEEL BETTER…
English lines
YOU DON’T GET TO USE THE WORDS PEOPLE WHO ARE HURT SAY ТО МАКЕ THEM-SELVES FEEL BETTER…
AS JUSTIFI-CATION FOR HURTING PEOPLE…!!!
Japanese lines
傷つけられる側が自分を納得させる為に使う言葉を
人を傷つける免罪符に使うな・・・！！！
Japanese anime pronunciation
YOU DON’T GET TO USE THE WORDS PEOPLE WHO ARE HURT SAY ТО МАКЕ THEM-SELVES FEEL BETTER…
AS JUSTIFI-CATION FOR HURTING PEOPLE…!!!
DOING THE STUFF YOU WANT TO DO IS WHAT LIFE’S ALL ABOUT!
English lines
DOING THE STUFF YOU WANT TO DO IS WHAT LIFE’S ALL ABOUT!
IF YOU GET HUNG UP ON COST AND RETURN, YOU’LL GET STUCK DOING NOTHING!
SOME PEOPLE’S LIVES ARE CUT SHORT BEFORE THEY GET TO DO ANYTHING, YOU KNOW.
Japanese lines
したい事をするのが人生でしょ！
コストとかリターンとか言ってたら何も出来ない！
何も出来ないまま終わる人生だってあるんだよ
Japanese anime pronunciation
DOING THE STUFF YOU WANT TO DO IS WHAT LIFE’S ALL ABOUT!
IF YOU GET HUNG UP ON COST AND RETURN, YOU’LL GET STUCK DOING NOTHING!
SOME PEOPLE’S LIVES ARE CUT SHORT BEFORE THEY GET TO DO ANYTHING, YOU KNOW.
BEING AN IDOL HAS NOTHING TO DO WITH YOUR AGE.
English lines
BEING AN IDOL HAS NOTHING TO DO WITH YOUR AGE.
YOU CAN’T STOP LONGING, CAN YOU?
Japanese lines
アイドルをやるのに年齢なんて関係ない
だって憧れは止められない
Japanese anime pronunciation
BEING AN IDOL HAS NOTHING TO DO WITH YOUR AGE.
YOU CAN’T STOP LONGING, CAN YOU?
Aqua Hoshino/Aquamarin Hoshino Quotes
name
名前
なまえ
na/ma/e
TO ME…ACTING IS REVENGE.
English lines
TO ME…ACTING IS REVENGE.
Japanese lines
演じる事は僕にとっての復讐だから
Japanese anime pronunciation
TO ME…ACTING IS REVENGE.
LOOK, IT’S OKAY TO DREAM ABOUT BEING AN IDOL.
English lines
LOOK, IT’S OKAY TO DREAM ABOUT BEING AN IDOL.
JUST DON’T HAVE ANY ILLUSIONS ABOUT IT.
Japanese lines
アイドルを夢見るのは構わんけどさ
アイドルに夢を見るなよ
Japanese anime pronunciation
LOOK, IT’S OKAY TO DREAM ABOUT BEING AN IDOL.
JUST DON’T HAVE ANY ILLUSIONS ABOUT IT.
LYING IS ALSO THE BEST WAY TO PROTECT YOURSELF.
English lines
LYING IS ALSO THE BEST WAY TO PROTECT YOURSELF.
Japanese lines
嘘は身を守る最大の手段でもあるからさ
Japanese anime pronunciation
LYING IS ALSO THE BEST WAY TO PROTECT YOURSELF.
PEOPLE DIE EASILY,
English lines
PEOPLE DIE EASILY,
SO WHEN THEY SCREAM FOR HELR WE HAVE TO MOVE AS SOON AS POSSIBLE BEFORE IT’S TOO LATE.
Japanese lines
人は簡単に死ぬ
誰かが悲鳴を上げたら直ぐ動かなきゃ手遅れになる
Japanese anime pronunciation
PEOPLE DIE EASILY,
SO WHEN THEY SCREAM FOR HELR WE HAVE TO MOVE AS SOON AS POSSIBLE BEFORE IT’S TOO LATE.
IF YOU PLAY A ROLE, THAT ROLE WILL BECOME YOUR ARMOR…
English lines
IF YOU PLAY A ROLE, THAT ROLE WILL BECOME YOUR ARMOR…
BUT IF YOU EXPOSE YOURSELF, YOU’LL ONLY GET HURT.
Japanese lines
何かしら演じてたらその「役」が鎧になる
素の自分を晒しても傷つくだけ
Japanese anime pronunciation
IF YOU PLAY A ROLE, THAT ROLE WILL BECOME YOUR ARMOR…
BUT IF YOU EXPOSE YOURSELF, YOU’LL ONLY GET HURT.
I DON’T NEED ANYTHING ELSE.
English lines
I DON’T NEED ANYTHING ELSE.
TO ME, ACTING IS NOTHING BUT A MEANS OF GETTING MY REVENGE.
Japanese lines
他は何も要らない
俺にとって演じる事は復讐だ
Japanese anime pronunciation
I DON’T NEED ANYTHING ELSE.
TO ME, ACTING IS NOTHING BUT A MEANS OF GETTING MY REVENGE.
ВUТ HOW MANY TIMES…
English lines
ВUТ HOW MANY TIMES…HAVE I WISHED FOR THAT DREAM, ANYWAY?
Japanese lines
何度願っただろう
そんな叶うはずのない夢を
Japanese anime pronunciation